Aprendiendo un nuevo idioma: Inmersión Lingüística
Canaty
12:03
La velocidad y la competencia con la
que se adopta un nuevo idioma usualmente depende de dos factores que
juegan un papel más importante que el título del software de
aprendizaje de idiomas que usted usa: la inmersión lingüística.
Averigüe cuáles son estos factores y cómo pueden afectar en el
aprendizaje de tal idioma.
Cuanto más se pueda rodear con el
nuevo idioma, más fácil será integrarlo en su discurso diario. Es
por esa razón que la gente tiende a recoger los idiomas muy rápido
cuando están viviendo en un área que habla el dialecto. Como tal,
tendrá que encontrar una manera de invitar el idioma a su vida - ya
sea por la reunión de hablantes nativos para practicar regularmente
con o organizar su tiempo libre para que esté involucrado en el
aprendizaje de una buena parte de ellos.
Primero, debemos entender que aprender
un idioma va más allá de la idea típica de aprender gramática y
vocabulario. Para realmente reclamar un idioma como su propio implica
el dominio de la pronunciación, la construcción y la capacidad de
hablar sin pensar. Sin esta maestría, un hablante no nativo siempre
sonará como un hablante no nativo, y si el objetivo del dominio delidioma es para fines comerciales, esta imagen no nativa puede añadir
una perspectiva negativa y afectar el éxito.
La manera más rápida de aprender un
idioma y lograr este nivel fluido es aprenderlo como un niño, y esto
implica un programa de inmersión completa. Una de las mayores
barreras para la adquisición del lenguaje es el hecho de que los
estudiantes intentan asociar un significado con respecto a su propio
idioma. Claro, cada idioma tiene una manera de decir las mismas
funciones básicas, pero la construcción puede detener a alguien en
sus pistas. Mientras que una traducción literal puede parecer
correcta, no puede ser el fraseo idiomático que los hablantes
nativos realmente utilizan y entienden.
Al ser colocado en un programa de
inmersión completa, que implica cursos de estudio y una estancia en
el hogar, los estudiantes pueden aprender el idioma como si fueran un
niño. Ellos escucharán las interacciones de conversación,
dejándoles saber cuándo y dónde asociar ciertos términos. Además,
también estarán rodeados por la correcta pronunciación de las
palabras y sonidos del idioma, ayudándoles a superar el acento de un
extranjero.
